Maybe cuz if you take the ss off the end it looks like something else that is also a word for a feminine hygiene product? That kinda stuff happens with other things like say, naming your character Yoshitaka or something cus it has a naughty word in it and the censoring algorithm detects that.