It seems if something even CONTAINS a potentially off-color word it's blocked.

I wanted to name this character "Janus" originally but could not. It's the name of the Roman god of beginnings and means "gateway" in Latin. But that ending is probably what is blocking it, alas.