WoW's system is basically s list of item IDs that you've collected. It's no different than keeping them all in your bank/bags, and in a way it's easier because there's no enchantment or gem data attached.

It's really not difficult to do, yet they can't seem to figure it out.

Then they go and make dungeon sets and crafted sets and mogstation gear and wonder why folks want more space.