Nonetheless you shouldn't be denied entering at all.
Although you lower the number of possible chests and can't roll on loot yourself, you are still allowed to register and go in again, regardless of which fights you have already cleared for the week. I had it pop up sometimes aswell and a few tries later it worked fine again, so I think it might be a bug.