So technically the M1 chip is not supported yet by FFXIV, but I also am having this problem. Would you post in this thread about the issue? I was able to get it working yesterday, but now I am down again today.

Hopefully if we can consolidate everyone having this issue into one thread, we might get more attention!