Quote Originally Posted by Avatre View Post
They could always just put it as:

Login server full, your're number X in queue
I think that might present a similar misunderstanding to OPs misunderstanding. But i personally like this suggestion a bit more than my own.