Quote Originally Posted by MilkieTea View Post
"Too many people are attempting to log on. Please be patient! Your place in line: x" seems like something people would be able to both understand and also something that wouldnt be too long to read.
They could always just put it as:

Login server full, your're number X in queue