Are you actually trying to use Steam's "Verify files" feature? I'm afraid you can't do that because the game doesn't update with Steam, hence it will force you to redownload the whole game, like you're experiencing. Basically you can't use that feature for this game, unless you actually want to reinstall it.