To be fair I don't thing there has ever been a collect action for BTN and MIN, at least not one that could be placed on the hotbars. Even with the previous collectable system there was a collect button on the window and you have to select that to collect. But it was highlighted by default so it was enough to press the A button on the controller (or whichever symbol is the equivalent on PS).