Chasse au Rathalos (extrême)

[Yasminou]

Bonjour,

Lorsque la queue de Rathalos se brise, un message apparaît dans le log et au centre de l'écran nous indiquant les dégâts subits. La valeur des dégâts n'a aucunes espaces en guise de séparateur des milliers.
La queue de Rathalos se brise !
Le Rathalos subit 1749478 points de dégâts !

De plus, mais là je crois que c'est pour toutes les instances depuis la 5.4, lorsque l'on active l'option Équipe réduite mais pas Niveau synchronisé, le message de début est trop long et sort de l'écran (du moins en 1920x1080) : "Vous allez participer à la mission en équipe réduite. (...) à moins que vous activiez la synchronisation de niveau."
Il manque aussi un n', non ?

Merci et à bientôt !

[Zroogoof]

Bonjour Yasminou !

Vos judicieuses remarques devraient être implémentées dans une mise à jour pas vraiment imminente, mais pas trop lointaine non plus.
Merci de votre fidélité et passez de bonnes fêtes !

[Yasminou]

Bonjour !

Et bonne année à toute l'équipe. Une autre remarque, quand un équipier meurt (ou que l'équipe perd), on peut lire la phrase
Yas Ticot s'est évanoui(e) !
Cependant, ne peut-on pas éviter l'adjectif avec l'accord entre parenthèses ? En principe, vous accordez tous les adjectifs en fonction du sexe du personnage.

Bonjour,

Lorsque la queue de Rathalos se brise, un message apparaît dans le log et au centre de l'écran nous indiquant les dégâts subits. La valeur des dégâts n'a aucunes espaces en guise de séparateur des milliers.
La queue de Rathalos se brise !
Le Rathalos subit 1749478 points de dégâts !

Ce n'est finalement pas la seule instance à avoir ce problème ! J'ai eu la même chose dans Sigmastice v1.0 (et j'imagine sa version sadique).

La cheminée maléfique se brise !
Vous infligez 392677 points de dégâts au train fantôme !

À bientôt !

[Zroogoof]

Bonne année Yasminou !
Hélas, dans ce cas précis et pour des raisons qui nous dépassent, nous ne pouvons pas faire l'accord comme nous le faisons d'habitude.
Bonne chasse à vous !