ich vermute du versuchst die falschen Teile zu sammeln.

Die Aufwertung erfolgt in zwei Schritten und du kannst keinen überspringen.
Du musst erst die Teile Sammeln um sie gegen die weißen Aufwertteile einzutauschen, dann aufwerten und dann sammelt man das Zeug um die schwarzen Aufwertteile zu bekommen.
Ich meine die weißen Teile stehen beim NPC unter den schwarzen in der Liste, welchen Sinn das auch immer haben mag