I assumed they were just illusions conjured from memories that weighed very heavily on the minds of the two subjects we've seen used for the project, as things just abruptly return to normal once the Weapons are shut down.
They never really bother explaining how some other primals like Zurvan and Tsukuyomi completely transform the battlefield, either.