同案件は、既に報告されており、修正予定のようです。

不具合報告＞不具合確認・修正予定＞「トリプルトライアドの新規獲得カードを通知する緑色のマークのページ番号が間違っている」
https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/430074

不具合報告＞重複＞『ゴールドソーサーウィンドウ「CARD LIST」の新着マークに不具合がある』
https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/430198