The 14th legion must have more going on at this point since they were likely involved in housing the emerald weapon in castrum marinum and also backed up Eline Roaille when she was an active spy for varis. At the very least their exile isn't as cut and dry as being completely unaccounted for by their 'former' masters.