Free trials do not purchase the game. They download the client from the trial page.
If she bought the game, she is no longer on the trial.