Yes, it sounds like she bought the game.
You cannot revert back to the free trial after you've purchased the game or game time. Once her 30 days are up she'll need to maintain a subscription to continue playing.

This is because the free trial has certain social/trade restrictions that once bypassed can't be undone.