Super strangely as an update, I found a bandaid workaround for the Emerald Weapon crash: I have to tab out and have the setting enabled to limit FPS. I'm not sure if this helps diagnose my problem though.