Thread: Reconstruction d'Azurée - quêtes 5.35

Je viens d'attaquer la nouvelle série de quêtes d'Azurée et pense avoir remarqué deux petites coquilles.

Dans la quête 'Voyage d'affaires a Limsa Lominsa', le comte de Durendaire dit "il semblerait que nous n'avons pas le choix". Je ne suis clairement pas un expert, donc je peut me tromper, mais je pense que "nous n'ayons" serait plus correct, non?

Dans la quête 'Une guilde pour les associer tous', Philestiaux dit : "vous voulez parler de ce système de mentors aidant à former les novices qui a cours dans les cités-états".
A cours, du verbe 'a courir'?
Je pense que 'accourent' serait plus approprié, non?

Pour ta première remarque, lorsque la subordonnée est certaine, elle doit être l'indicatif. J'imagine que là, ils n'ont vraiment pas le choix donc avoir cette phrase à l'indicatif n'est vraisemblablement pas une faute.

Pour la seconde, c'est le système de mentors qui a cours, non ? Du verbe avoir cours. Plus de contexte serait le bienvenu en revanche afin d'être sûr que je ne dis pas de bêtises.

Ah effectivement c'est peut-être juste une erreur de lecture de ma part....si tel est le cas, mes excuses!