my friend just got into the game and could not create character on my realm, am I forced to start over or can i transfer character to his less populated server?!

I know this has probably been addressed in countless threads I just figured I'd add another one to the mix until the devs thought it worthy subject to adress on the main page