There was a post similar to this one on the XI forum that had a dev post saying that resources that accumulate over time will continue to accumulate during downtime, so it's probably safe to say anima will be capped, I don't see why XIV servers would handle game time differently.

Here's the XI thread. http://forum.square-enix.com/ffxi/th...2942#post32942