Chiming in to +1 thread. Same issues as everyone. Connected via Bluetooth, FFXIV does not recognize Xbox Core controller but a generic controller input. There is no "deadzone" with right analog stick. The camera just continues to pan without touching the thumbstick. Actually just jiggling it makes the camera full on rotate.

Done my basic troubleshooting. Other games are working fine.