If you've earned the achievement, you should be able to buy both versions from the Calamity Salvager.