This is a suggestion, something that bugs me a lot about dye storage. Would be amazing if we could, while using the Glamour Dresser, use the dyes stored in our Retainer's inventory or Chocobo saddlebag.
Currently I store all of them in the saddlebag, but it's very cumbersome when planning a new glamour plate. If only I could move them to my own inventory while using the glamour dresser, but not even that.