This cut gem of a voice line, forever lost until now.

https://tcrf.net/images/5/5f/FFXIV_Rogue01.ogg

Could be brought back as boss dialogue, or a sidequest, but I feel it needs to exist in the game somehow. I We need to know exactly how worked up he got.