そうですね。
種族によって操作しやすい／難しいといった差は「種族差」と言えるかもしれません。
ですが、それは万人に対して等しい影響を与える物でも無いので、プレイヤーの資質の差による度合いの方が大きいと思う訳です。
それに、例えば、常に主観視点でプレイしてるZE！（って人がいるかどうかは知りませんが・・・）って人にとっては、種族によってターゲットが見難いといった影響はないでしょうし。