いきなり反対意見でアレですが今更無理なのでは？。
種族変更できるって言っても１年以上使い続ければ思い入れや情も移り変更したくない人も多数居るでしょう。
そう言った人たちからの反対は目に見えていますし、その反対を押さえつけてまで実装する「利」が開発には無いでしょう。
現在職業ですらサベツダーと言われているのです。その上で種族までサベツダーになったら開発の負担が増えるだけでは？。
それにある程度はＵＩで解決できないんですかね？。
他スレでは敵の向きを矢印で表示して欲しいなどの提案も上がっているようですが。
敵の向きが矢印表示されれば種族毎の体格差は問題なくなると思います。
またＰＶＰ絡みの話でも、以前吉Ｐがララを使っているなんて話があった気がしますが理由が「見つかり難いから」だったと記憶しています・・・。