Carline canopy is a bad example to use, since I'm assuming you are talking about it's stained glass windows. Such windows in real life can't be seen through either, they're more about using light in a decorative fashion.

Some examples ranging from classic to modern can be found here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Stained_glass_window