You shouldn't have to do anything special for other players to see your items in the Item Search. It will show the retainers with the lowest prices, but it may not update immediately.