FORSPOKEN

[Crushnight]

It certainly fits the sort of interesting language that the English localisation leans upon. Though it could also be an unrelated project, maybe something along the lines of a classic JRPG in the same vein as Octopath Traveler?

This is my thoughts as well, one thing to note is that while it fits the English naming conventions for expansion names it doesn't fit Japanese naming conventions for expansion names(basically no colour associated with it which HW was Azure, SB was Crimson, ShB was Black)