It certainly fits the sort of interesting language that the English localisation leans upon. Though it could also be an unrelated project, maybe something along the lines of a classic JRPG in the same vein as Octopath Traveler?