I agree there should be a tag search.

Does this happen to be the FC you're looking for?
https://eu.finalfantasyxiv.com/lodes...4073691149047/

If not, another search method would be to look for a character name you know is in the FC.