Lemme put a barding on my retainer yo!
In all seriousness though your suggestion is great, though I can't imagine they'd let the retainer just act like whatever it's job is, and not just because of FF14's shitty shitty AI.
Like, they couldn't even take the squadron AI and let it waltz into the field with you. It'd just break QQ