Hey, I was having the same issue too when both trying to add a subscription and register my card, but switching to IE got it working. So could be an issue with Chromium browser like Chrome and Edge, so might be worth trying IE or Firefox if you're still having trouble