Well, I think the idea is that your character isn't really going anywhere or doing anything particular when you log out. If it was realistic, "logging out" would be the same as your adventurer stopping adventuring and doing something else. There's no real animation needed for that.

They did say that they're adding a log in animation soon (and possibly a log out one too?) if you logged out in your inn room.