Lets talk about the FFXIV player base..

[Absurdity]

Not saying there aren’t sensitive people. Definetly it happens, I’ve seen people overreact to things quite a bit. But yeah, this isn’t 4-Chan or WOW and that sort of behaviour doesn’t go down too well, not just in FF14 but in any social setting that’s not 4-Chan or WOW.

I kinda feel the need to interject here. I actually recently picked up WoW again because I found myself using XIV as a glorified chat app while waiting for 5.4, might as well play a game with content that's to my liking and I have to ask, where do you find all those toxic players in WoW? I play on a pvp realm where you'd expect people to just be at each others throats all the time but in all the content I've been doing so far I've not had a single one of those encounters. Granted I'll probably find some of those once I get into higher Mythic+, simply because the space between "entry level" and "high end" is populated by players with an elitist attitude but not enough skill to back it up, those are the same type of people you'd find in this game's party finder though.

Additionally WoW has specific language server groups whereas FFXIV divides their servers purely based on region.

Not entirely true anymore, I've had spanish and portuguese servers in my DF and PF groups and I'm playing on an english server.