With the resource of Discord, I would suspect there should be a lot of players in FFXIV servers, perhaps if you guys joined them to find teams, and when you come across good players, invite them to it as well. I'm not sure if this idea was already presented, but it seems like a logical option that would be helpful all around. Servers for just a FC limit availability to just joining that company and finding teammates wouldn't have the same advantage.