The Thirteenth's time line flow (POSSIBLE SPOILERS)

[MrThinker]

The "Age of Gods" seems to be intended to be the ancient world before the Sundering.

Maybe so, but the time period between the Sundering and First Calamity was definitely not an insignificant one in terms of it's length.