Not sure that would even be possible. The streaming programs are doing screen capture.

The game isn't picking and choosing what it displays to other programs.