That's a nice idea.
As is the Battle Log scrolls by too fast for me to follow during a boss fight, so trimming what actions are worth displaying and making the log notes briefer would be good.
The way it is it's like a relic from an older time preserved in amber.