ファイナルファンタジーXIV禁止事項より
■ハラスメント行為
「ハラスメント行為」は、他者に深く精神的苦痛を与える言動を指します。基本的には「サービスアカウントの一時利用停止」以上のペナルティが科される、非常に重い違反行為です。

ファイナルファンタジーXIVでハラスメントと判断するガイドラインは以下のとおりです。
・人種／国籍／思想／性別／性的指向・性自認に基づく差別的表現
・国家／宗教／職業／団体などへの差別的表現
・卑猥／わいせつな表現
・歴史的な事件や犯罪に関する内容を用いて精神的苦痛を与える行為
・ストーキング行為
・現実世界の出会いなどを目的として自らの連絡先等の個人情報を公開・提示等する行為
・許可なく他者の現実世界の個人情報を公開・提示等する行為
・その他、他者に深く精神的苦痛を与えると一般的に見なされている行為

これらは、チャット（クイックチャットやエモートなども含みます）、マーカー、コメント、名称など、すべての表現できる箇所において禁止されています。キャラクター名に関しては、姓名にまたがってハラスメントに該当するフレーズが形成される場合もハラスメント行為とみなされます。また、集団における行為の場合、関与した全員がペナルティの対象となります。

エモートやジャンプ等での死体煽りをしていらっしゃいませんか？
以前から複数回の通報があれば、運営も対応する行為なので、それが該当しているのかもしれません。
ハラスメントや迷惑行為はアカウント紐付けなので、煽り行為でストレス解消！みたいなことをサブキャラやメインキャラでやっていた場合、ログインしている方のキャラで呼び出されるということはよくあることですよ。