Found this in the 5.31 patch notes:

Ishgardian Restoration Story Quests

Once all reconstruction works included in Patch 5.31 have been completed, speak with Augebert in the Firmament (X:11.4 Y:14.1) to unlock these quests.
The error seems to be in the quest names being visible in the database when they're trying to keep it secret in the patch notes.

(Also, next stop: "A Parley with Pirates"? I hope we're getting something interesting with a certain pirate who is certainly not a missing Ishgardian noble... not that he and Francel would actually know one another, being too far apart in age, but still.)