Those are simply players who are 'world visiting' that server (in other words, that server is not their home server - the one they started on). As FC chat channels and linkshells become inoperable during world visit, it makes sense such players FC tags can be replaced by 'Wanderer'.

Either way, they're just players from other servers on your data centre temporarily visiting your server; 'server tourists' in a way.