I doubt such a radical shift will ever occur especially since the game is doing fine atm. Could it be better? Obviously. But I don't think making FFXIV an XI-2 would draw new people in. Nor do I think XI's complexity will mesh with XIVs. XIV has long since found it's audience and caters to it.