The Shop Selling Price followed by (Restricted) means access to purchase the item is locked behind beast tribe reputation.

As long as the item isn't marked Market Prohibited/Untradeable, you can sell it on the marketboard like any other item.