Its the Ishgardian Gown - potentially a bit modified for the housing NPC, maybe a unique color (I didnt check for that).
But thats as close as you'll get to that dress - it can be bought for 30k MGP at the Gold Saucer.

https://eu.finalfantasyxiv.com/lodes...m/35e32321536/