As others have said, visit the Recompense Officer in any city-state.

As for the quest, as you unlocked it previously, you can't "re-unlock" it, so you only need to visit the NPC in the Gold Saucer to pickup where you had left off.
See my post for more info:
https://forum.square-enix.com/ffxiv/...=1#post5407748