That's weird that you can't exchange a gendered mog piece for it's opposite.
I didn't realize that and it's good to know for the fantasia I was thinking about buying...

Thanks for the heads up OP and I hope it's something they consider changing.