They probably did it like that so it'd be a surprise when the reveal happened, like "wow this gross foul-mouthed alcoholic was a girl all along!!"