毎回必ず同じ場面で症状が発生するのなら、
その場面に関連したファイルが破損している可能性があります。

現時点ではファイルのエラーチェック及び特定のファイルだけを修復する機能が無いので、
一度クライアントを削除後、再インストールして改善しないか試されると良いかもしれません。

クライアント削除前に、ランチャーから設定情報等のバックアップを忘れずに。

またストレージ機器のエラーチェックやコンディションのチェックもしておくと良いかと思います。

HDDの場合は、不良セクタ等が見つかったら壊れかけなので完全に壊れる前に交換を、
SSDの場合は、残り寿命のチェックやプチフリーズが発生してきていたらそろそろ交換の検討を。


以下余談ですが、
Cドライブがシステムドライブかと思いますが、空き容量がかなり厳しいと思います。
OSの安定動作のためにも、もっと容量を増やされた方が良いと思います。