I can't say I follow your logic on this; world visit was added well into Stormblood and before Shadowbringers. While "visiting another world" may sound like it's in the same vein as a traveling feature, like flying and swimming, it's more of a social feature. Also, flying, swimming(+diving), and TRUSTS are unlocked by playing the MSQ.